Keine exakte Übersetzung gefunden für مطروح للمناقشة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مطروح للمناقشة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No está abierto a debate.
    ليس هذا مطروح للمناقشة
  • Se exhibió una breve película en la que se presentaron los temas para el debate.
    عُرض فيلم قصير يقدم بعض المواضيع المطروحة للمناقشة.
  • La Comisión quizá desee debatir las recomendaciones y los temas de debate incluidos en los párrafos 81 a 91 del presente informe.
    وقد تود اللجنة مناقشة التوصيات والنقاط المطروحة للمناقشة الواردة في الفقرات 81 إلى 91 من التقرير.
  • Cuestiones de debate por la Conferencia de las Partes y la Reunión de las Partes e información para su atención
    قضايا مطروحة للمناقشة في مؤتمر الأطراف واجتماع الأطراف ومعلومات مقدمة بغرض استرعاء الانتباه إليها
  • Resumen de las cuestiones que el Grupo de Trabajo de composición abierta examinará en su 25ª reunión
    أولاً: موجز القضايا المطروحة للمناقشة من جانب الفريق العامل مفتوح العضوية أثناء الاجتماع الخامس والعشرين
  • Entre los asuntos examinados, la adaptación era fundamental para los países africanos.
    وتابع قائلاً إن من بين القضايا المطروحة للمناقشة، يمثل التكيف مسألة حاسمة بالنسبة للبلدان الأفريقية.
  • La Comisión decidió también hacer suyo el subtema y los aspectos del tema del debate temático que se celebraría en su 17º período de sesiones.
    وقرّرت اللجنة أيضا الموافقة على الموضوع الفرعي وجوانب الموضوع المطروح للمناقشة المواضيعية التي ستجرى أثناء الدورة السابعة عشرة.
  • Por el carácter de los temas de que se trata, es evidente que este será un proceso difícil que requiere consultas más amplias y más profundas y, sin duda, reflexión.
    ونظراً لطبيعة المواضيع المطروحة للمناقشة، من الواضح أن هذه ستكون عملية شاقة تتطلب مشاورات، بل وتفكير، أوسع وأعمق.
  • Temas de debate de la Comisión
    رابعا - النقاط المطروحة على اللجنة للمناقشة
  • A continuación se describen los métodos de trabajo de los grupos de tareas sobre informes de países: el relator del país presenta primero el proyecto de lista de cuestiones para que sea examinado por el grupo de tareas de que se trata.
    تنتهج فرقة العمل المعنية بالتقرير القطري أساليب العمل التالية: أولاً، يقدم المقرر القطري مشروع قائمة القضايا المطروحة للمناقشة إلى فرقة العمل المعنية بالتقرير القطري.